使至塞上（使至塞上古诗翻译）

本文目录一览：

• 1、《使至塞上》的诗意是什么?
• 2、使至塞上文言文
• 3、古诗《使至塞上》原文及翻译
• 4、《使至塞上》原文及注释
• 5、王维的《使至塞上》全诗是?
• 6、使至塞上全诗翻译

《使至塞上》的诗意是什么?

《使至塞上》诗意：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关选候骑，都护在燕然。[诗文注释]使至塞上：奉命出使边塞。单车：形容轻骑简从。问边：慰问边士。属国：秦汉时官名典属国的简称，诗中指作者本人。

诗意；轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞。象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境。浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起，长长的黄河上西下的太阳圆圆的。

《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗。这首诗表达了诗人在赴塞途中的豪情壮志和对边塞风光的赞美，同时也反映了诗人对将士的关心和对战争的思考。

使至塞上文言文

王维《使至塞上》原文 使至塞上 作者：【王维】 年代：【唐】 体裁：【五律】 类别：【边塞】 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑，都护在燕然。

单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入吴天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘辗过居延。

《使至塞上》描绘了塞外奇特壮丽的风光，表现了诗人对不畏艰苦，以身许国的守边战士的爱国精神的赞美；此诗叙事精练简洁，画面奇丽壮美。

黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。 登鹳雀楼 唐·王之涣 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 使至塞上 唐·王维 单车欲问边，属国过居延。

把古文《使至塞上》翻译为现代记叙文600字左右 我终于走了，离开了洛阳。皇帝差遣我到边疆去察看。明眼人都知道，我再一次的左迁了。走的时候，我没有带什么行李，轻车简从。

古诗《使至塞上》原文及翻译

1、征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。《使至塞上》翻译 乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

2、原文：《使至塞上》【作者】王维 【朝代】唐 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文 ：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。

3、萧关逢候骑，都护在燕然。译文 轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然。

4、浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。注释 使至塞上：奉命出使边塞。使：出使。单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。

《使至塞上》原文及注释

大沙漠中孤烟直上，黄河边上落日正圆。走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵，前敌统帅正在燕然前线。注释 ⑴使至塞上：奉命出使边塞。使：出使。⑵单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕（Yān）然。注释 ⑴使至塞上：奉命出使边塞。使：出使。⑵单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边：到边塞去看望，指慰问守卫边疆的官兵。

唐代诗人王维最巅峰的一首诗是《使至塞上》。原文：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。

《使至塞上》原文 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。《使至塞上》翻译 轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。

王维的《使至塞上》全诗是?

1、全文使至塞上：《使至塞上》唐代：王维 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。释义：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。

2、《使至塞上》唐代：王维 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文如下：乘单车准备慰问边关，路经的属国已经过使至塞上了居延。

3、使至塞上 唐代：王维 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。释文 乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

4、使至塞上：奉命出使边塞。这是一首五言律诗，是开元二十五年（737）王维以监察御史从军赴凉州途中所作。 使：出使。 单车：单车独行。形容轻骑简从。 问边：到边塞去察看，指慰问边防。 属国：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。

使至塞上全诗翻译

1、行程迢迢啊，终于到达萧关，恰逢侦察骑兵禀报——守将正在燕然前线 [英译文]使至塞上 On mission to the frontier 王维 Wang wei 单车欲问边，A single carriage goes to the frontier；属国过居延。

2、译文 ：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

3、萧关逢候骑，都护在燕然。译文 轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然。