兰亭集序（兰亭集序课件）

本文目录一览：

• 1、兰亭集序原文
• 2、兰亭序全文+详细的翻译,字词解释
• 3、兰亭序全诗
• 4、《兰亭集序》全文
• 5、《兰亭集序》原文及翻译

兰亭集序原文

1、原文 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

2、永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊礼这件事。诸多贤士能人都汇聚到这里，年长、年少者都聚集在这里。

3、永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长成集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右。引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

4、永和九年，是癸丑之年，阴历三月初，（我们）会集在会稽山阴的兰亭，是为了从事修禊祭礼。众多贤才都汇聚在这里，年长的年少的都聚集在一起。兰亭这地方有高峻的山峰，高大茂密的竹林。

兰亭序全文+详细的翻译,字词解释

给后人以启迪、思考。 兰亭序注释 永和：东晋皇帝司马聃（晋穆帝）的年号，从公元345年—356年共12年。

兰亭集序 王羲之 【全文翻译+重点字词翻译】 永和九年，即癸丑年，三月之初，（名士们）在会稽郡山北面的兰亭聚会，到水边进行消灾求福的活动。 许多有声望有才气的人都来了，有年轻的，也有年长的。

永和九年，正值癸丑。三月上旬，（我们）在会稽郡山阴县的兰亭聚会，举行祓禊活动。众多贤德的人全来了，老老少少都会集在一起。这里有崇山峻岭，茂密的树林和修长的翠竹。又有清水急流，辉映环绕在兰亭左右，可把它引来作为酒杯漂流的曲折水道。

兰亭序全诗

永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

《兰亭集序》又名《兰亭宴集序》、《兰亭序》、《临河序》、《禊序》和《禊贴》。

出自：东晋王羲之的《兰亭集序》原文：清气若兰，虚怀若竹。乐情在水，静趣在山。译文：清香传过来好像是兰花一样，谦虚就像是竹子。游玩的乐趣在于山，在于水。

雪点梅花轻作画，风摇竹叶漫吟诗。雪舞长空开瑞景，寒凝大地蕴春华。这两句诗出自《兰亭集序》集字联，描绘的是冬天满天雪花，以雪作梅花画，在竹叶下吟诗作对，面对着大好世界，憧憬着春华景瑞。

《兰亭集序》全文

1、翻译 永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。

2、作者时喜时悲，喜极而悲，文章也随其感情的变化由平静而激荡，再由激荡而平静，极尽波澜起伏、抑扬顿挫之美，所以《兰亭集序》才成为名篇佳作。全文共三段。文章首段记叙兰亭聚会盛况，并写出与会者的深切感受。

3、“向之所兴，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀”的意思是过去所喜欢的东西，转瞬间，已经成为旧迹，仍然不能不因此而感慨不已。

4、永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

《兰亭集序》原文及翻译

永和九年兰亭集序，即癸丑年，三月之初，（名士们）在会稽郡山阴县的兰亭聚会，为的是到水边进行消灾求福的活动。许多有声望有才气的人都来兰亭集序了，有年轻的，也有年长的。

《兰亭序》原文注释及译文如下：原文：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。

永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为兰亭集序了做禊礼这件事。诸多贤士能人都汇聚到这里，年长、年少者都聚集在这里。

以下是由我为大家整理的“兰亭集序原文翻译”，仅供参考，欢迎大家阅读。 兰亭集序原文 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。