杨柳青青（杨柳青青江水平全诗翻译）

本文目录一览：

• 1、杨柳青青著低垂读音
• 2、《竹枝词》的诗意
• 3、杨柳青青着地垂,杨花漫漫搅天飞。原文_翻译及赏析

杨柳青青著低垂读音

1、杨柳青青著地垂著，读（二）声——zhuó。该出“著”为“着”的通假字（即错别字），应该念“zháo”，是“接触，挨上”的意思。该句意思是：“青青的杨柳枝呀，向下垂落都快挨着地了“。

2、读音：yáng liǔ qīng qīng 出自：隋代佚名的《送别诗》，全诗原文如下：“杨柳青青著低垂，杨花漫漫搅天飞。”译文：杨柳青青，枝叶低垂到了地上。杨花漫漫，在空中纷乱地飞舞。

3、明人胡应麟《诗薮·内编》卷六说：“庾子山《代人伤往》三首，近绝体而调殊不谐，语亦未畅。惟隋末无名氏‘杨柳青青……’，至此，七言绝句音律，始字字谐合，其语亦甚有唐味。右丞‘春草明年绿，王孙归不归’祖也。

4、首句写青翠的柳条低垂于地面，俨似沉思之妇，其意象是何等柔顺；次句写迷蒙的杨花飘飞于天际，俨似其远游之夫，其意象是何等轻狂。这两句当是追溯春天分别时的情况。末两句写春已归去而人未归来。

5、折杨柳。百鸟啼园林，道欢不离口。 《送别诗》（隋朝佚名全集） 杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。 《杨柳歌》（南北朝庾信作品） 河边杨柳百丈枝，别有长条踠地垂、 《送别诗》（隋朝佚名全集） 杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。

《竹枝词》的诗意

1、唐；刘禹锡《竹枝词》 春心莫共花争发 一寸相思一寸灰。 唐；李商隐〈无题〉 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 唐；杜牧〈赠别〉 红豆生南国，春来发几枝。 愿君多采颉，此物最相思。

2、竹枝词 刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴还有晴。乌衣巷 刘禹锡 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。寒食 [唐]韩翃 春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。

3、诗词兼工，是花间词派的重要作家之一，被称为花间鼻祖。 “花间词派”鼻祖--温庭筠 关于温庭筠的生年，史籍无载。温集旧注断为穆宗长庆四年（824年），夏承焘《温飞卿系年》以为生于元和七年（812年）。

4、唐 ；刘禹锡《竹枝词》 春心莫共花争发 一寸相思一寸灰。 唐；李商隐〈无题〉 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 唐；杜牧〈赠别〉 红豆生南国，春来发几枝。 愿君多采颉，此物最相思。

5、闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来，向秀经过嵇康、吕安的旧居，听到邻人吹笛，不禁悲从中来，于是作《思旧赋》。

6、关于阳光雨露的诗句 描写阳光雨露的诗或词 刘禹锡《竹枝词》 杨柳青青江水平，闻郎江山唱山歌。 东边日出西边雨，道是无情却有晴。 苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

杨柳青青着地垂,杨花漫漫搅天飞。原文_翻译及赏析

1、送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。赏析 这首词的题目是“柳”，内容却不是咏柳，而是伤别。古代有折柳送别的习俗，所以诗词里常用柳来渲染别情。隋无名氏的《送别》：“杨柳青青着地垂，杨花漫漫搅天飞。

2、青青的杨柳低垂到地上，迷蒙的杨花在天空飞舞。诗的头两句，描绘出一派春天景象：垂柳曳地，杨 花漫天。诗人用比兴手法，借垂柳喻自己，指杨花为对方。诗中竭力渲染抒情 女主人公怀念与怨恚之深。

3、译文：杨柳枝青青的垂到地面，杨花漫天飞舞。柳条折尽了杨花也已飞尽，借问一声远行的人什么时候回来呢？这首出自隋朝的《送别》，其作者已无法考证，然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境，却流传至今。

4、送别诗 （隋）佚名 原文：杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？译文：杨柳枝青青的垂到地面，杨花漫天飞舞。

5、释义：百尺长的柳条轻拂过闪耀着银光的水塘，柳色尚且还不是深青的，只是浅浅的黄。未必柳条能蘸到水，那是因为水中的柳影将它拉长了。《送别诗》隋代：佚名 杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。