送友人（送友人描绘了一幅怎样的画面）

本文目录一览：

• 1、《送友人》的翻译
• 2、李白《送友人》
• 3、李白《送友人》古诗赏析
• 4、李白古诗《送友人》的意思
• 5、《送友人》原文及翻译

《送友人》的翻译

天空中一抹白云随风飘浮，象征友人行踪不定，任意东西；远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下，似乎不忍遽然离开大地，隐喻诗人对朋友依依惜别的心情。在这山明水秀、红日西照的背景下送别，特别令人感到难舍难分。

诗人不仅是写景，而且还巧妙地用“浮云”来比喻友人：就象天边的浮云，行踪不定，任意东西，谁知道会飘泊到何处呢？无限关切之意自然溢出，而那一轮西沉的红日落得徐缓，把最后的光线投向青山白水，彷佛不忍遽然离开。

谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。——唐代·薛涛《送友人》 谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。 水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。 谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。

送友人 唐代：李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文 青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。

青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。出自《送友人》是唐代诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗。此诗写作者送别友人时的依依不舍与离情别绪。

李白《送友人》

太白集王琦注云送友人：“浮云一往而无定迹送友人，故以比游子之意；落日衔山而不遽去送友人，故以比故人之情。”这两句诗表达送友人了诗人对友人的深切关心，写得流畅自然，感情真挚。

但这首诗通过对送别环境的描写，表达送友人了李白与友人的依依惜别之情。在青山绿水间，作者与友人并肩而行，情意绵绵。这次一分别，友人就要象蓬草那样随风飞转，万里飘零，再见不知何日。

《送友人》【唐】李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。青山横亘在城郭的北侧，明净的河水环绕在城郭的东方。

挥手自兹去下一句：萧萧班马鸣 原文：送友人 唐代：李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。

李白《送友人》古诗赏析

李白这首送别诗写得情深意切，却境界开朗送友人；对仗工整，而自然流畅。青山、白水、浮云、落日，构成高朗阔远送友人的意境。鉴赏【二】 这首诗是玄宗天宝末（约754）李白在安徽宣城送别友人时所作。

这是一首充满诗情画意的送别诗，诗人与友人策马辞行，情意绵绵，动人肺腑。李白他的送友诗，除了绝句《赠汪伦》之外，以这首五言律诗最为有名。此诗历来脍炙人口，选入教材，是个佳作。

《送友人》古诗全文 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。《送友人》古诗赏析 这是李白送别诗的名作，也是一首典范的五言律诗。

李白古诗《送友人》的意思

1、送友人 唐代：李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文 青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。

2、这是一首送别作。但这首诗通过对送别环境的描写，表达了李白与友人的依依惜别之情。在青山绿水间，作者与友人并肩而行，情意绵绵。这次一分别，友人就要象蓬草那样随风飞转，万里飘零，再见不知何日。

3、这是一首送别作。但这首诗通过对送别环境的描写，表达了李白与友人的依依惜别之情。在青山绿水间，作者与友人并肩而行，情意绵绵。这次一分别，友人就要像蓬草那样随风飞转，万里飘零，再见不知何日。

《送友人》原文及翻译

1、“挥手自兹去送友人，萧萧班马鸣。”尾联是说送友人，挥挥手从此分离送友人，友人骑的那匹将要载送友人他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。尾联两句，情意更切。送君千里，终须一别。

2、名句：浮云游子意，落日故人情。译文：苍山翠岭横卧北城外，清澈的河水环绕东城流。此地一为别，你将如蓬草孤独行万里。游子的行踪似天上浮云，落日难留，纵有深深情谊。挥手告别，你送友人我各奔东西。萧萧长呜，马匹也怨别离。

3、送友人原文及翻译如下：送友人，作者：李白。青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文：青山横卧在城郭的北面，白水泱泱地环绕着东城。

4、“夕阳无限好”、“长河落日圆”，但愿友人前路阳光灿烂，诸事圆满遂心，呼应了“孤蓬万里征”一句。尾联两句，情意更切。“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”送君千里，终须一别。

5、——唐代·薛涛《送友人》 谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。 水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。 谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。

6、送友人薛涛原文及翻译：送友人 薛涛 〔唐代〕水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。